LTS: Là người Việt Nam, ai cũng biết ca sĩ Khánh Ly qua giọng hát “khàn khàn, nhừa nhựa” cuả cô. Có nhiều người nhận xét là ngoài tài ca hát ra, cô còn có cách nói chuyện rất sống sượng và bất cần đời. Qua bài phỏng vấn dưới đây của báo Người Việt, một lần nữa, khán thính giả thấy điều nhận xét đó khá đúng qua cách trả lời “bụi”, chanh chua và coi thường độc giả cuả cô.

Bài Trả Lời Độc Giả Của Ca Sĩ Khánh Ly Dành Cho Báo Người Việt

 Hơn 200 câu hỏi của độc giả gởi về cho ca sĩ Khánh Ly trong buổi chuyện trò hôm nay. Dưới đây là phần trả lời độc giả của ca sĩ Khánh Ly.

                                                 * * * * *

Ca sĩ Khánh Ly: Thân chào các bạn, xin cám ơn chung những tình cảm mà mọi nguời đã dành cho tôi và bây giờ chúng ta bắt đầu nhé.

Câu Hỏi: Ca sĩ có phê khi đứng ca cho tay Tổng Lãnh Sự VC tại Houston nghe nhạc Trịnh Công Sơn trong một party ở Long Beach do Paris TN tổ chức.
Trông ca sĩ KL hôm đó giống mấy em đi khách với nụ cười cầu tài nở trên môi. Quá đã.
Ca sĩ nghĩ sao khi thiên hạ cho rằng Xướng Ca Vô Loài?
Cám ơn (NguySaigon - California).

Trả lời:  Em thân mến
Là ca sĩ trình diễn, thì đối tuợng của mình nhiều hay ít, già hay trẻ... là ai đi chăng nữa, mình cũng phải hết lòng. Không lẽ truớc khi hát, phải hỏi ID của nguời ta. Em có thể hỏi má em cái cảm giác khi nở nụ cuời cầu tài. Cái này mới đã phải không em?

Ca sĩ Khánh Ly tại tòa soạn Người Việt - (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt).

Câu hỏi:   Chi co the giai thich - vi sao chi luôn kinh trong nhac si ngươi thay cua chi Trinh Cong Son. Biet rang Ong ta la mot ngươi than cong - luôn tuyen truyen viet nhung ban nhac phan chien nghieng ve phia cong san. Mac du chi la ngươi ti nan cong san. Nhung chi luôn lam viec va hanh dong theo con dương ngươi nhac si vo liem si nay. Chi con nghi minh la ngươi ti nan nua hay khong? (Phi Trinh - Texas).

Trả lời:  Em thân mến, không riêng gì nhạc sĩ TCS, tôi luôn kính trọng những nguời lớn tuổi hơn mình, họ là ai, thân ai, đó là chuyện của họ. Tôi làm việc và đi theo con đuờng của TCS bởi vì anh là nguời có tư cách và luôn luôn muốn tôi làm những việc tốt.
Tỵ nạn hay không tự mình biết. Thân chúc em vui.

Câu hỏi:  Thưa chị, trước năm 1975, chị hát đa số là nhạc Trịnh Công Sơn, trong đó có rất nhiều bài phản chiến ảnh hưởng đến tinh thần chiến đấu của toàn dân. 36 năm đã qua, đất nước vẫn nghèo khó, nhân phẩm người dân bị chà đap. Chị rời quê hương sớm, ở hải ngoại, chị có bao giờ nghĩ mình có một phần tội đối với đất nước Bao giờ thì chị ngỏ lời xin lỗi?
H. Phạm - Minnesota (H. Phạm - Woodbury, Minnesota).

Trả lời:  Thưa ông, nếu nói là tội với đất nuớc thì tất cả những nguời Việt Nam đều có tội đối với đất nuớc, anh hãy xin lỗi truớc đi, sau đó sẽ có rất nhiều nguời trong đó có tôi. Kính.

Câu hỏi:  Chị nghĩ thế nào về Trịnh Công Sơn ,là 1 ngươi phản chiến hay là người hoạt động cho Việt Cộng (TuanNguyen - Montreal Canada).

Trả lời:  Thưa anh, tôi cũng là một nguời phản chiến. Tôi chống chiến tranh, còn anh thì sao? Kính.

Câu hỏi:  Chi cam nghi nhu the nao khi hau nhu nhung bai chi hat do nhac si Trinh Cong Son sang tac, nhung gio day nhac si da mat dong nghia voi viec chi chi hat nhung bai cu, ma nhung bai hat nay khan gia nghe hoai cung nham chan? Chi co nghi la chi se thay doi bang cach chon mot nhac si khac voi dong nhac khac de hat phuc vu khan gia?  (Tri Nguyen - San jose).

Trả lời:  Truớc và sau Trịnh Công Sơn, tôi hát rất nhiều tác giả khác và bây giờ cũng thế. Có những cái cũ cần đuợc giữ lại nếu đó là một phần đời của chúng ta. Cám ơn em.

Câu hỏi:  May ngươi con cua chi, co ai la con cua Tcs khong ? (Ha. Lien ton nu - USA).

Trả lời:  Xin lỗi chị. Tôi chưa kịp. Kính chúc chị vui.

Câu hỏi:  Khi nào cô xuất bản bút ký cô đã viết trên Hồn Việt? Cô còn dùng xì ke ma tuý (heroin) như trong bút ký cô tự thú kg? (Huy Dong - Saigon, VN).

Trả lời:  Thưa anh, tôi hy vọng đến cuối năm nay.
Tôi có hút xì ke hay không tùy theo sự nhận xét của anh, bởi nếu anh tin thì tôi còn gì để nói. Kính chúc anh vui.

Câu hỏi:  Kính chào Khanh Ly, tiếng hát yêu thương của đồng hương hải ngoại. Câu hỏi của tôi là trong thời gian sinh hoạt nghệ thuật với Trịnh Công Sơn, Cô có biết là TCS đã hoạt động cho CSVN không? Hoặc Cô có nghi ngờ gì về TCS không ? Hải ngoại đồn nhiều về những việc làm của TCS tuy nhiên, nếu được chính Cô giải bày thì có thể làm sáng tỏ con người của TCS. Cám ơn Cô. Vũ (Vũ Trương - GA, USA).

Trả lời:  Thưa anh, tôi không biết những sinh họat gì của Trịnh Công Sơn đuợc coi là họat động cho CSVN, tôi không hề nghi ngờ bất cứ việc làm lời nói nào của TCS và thưa anh tôi không đủ tư cách làm sáng tỏ con nguời của TCS. Tôi biết chắc là điều đó không cần thiết. Thân chúc anh vui và bình an.

Khánh Ly và TCS ngày xưa Saigon...

Câu hỏi:  Cám ơn giọng hát tuyệt vời của Cô Khánh Ly góp phần làm thăng hoa nền tân nhạc Việt Nam.Trôi theo thời gian, giọng hát Khánh Ly vẫn giữ nguyên giá trị của một DANH CA.

Vẫn còn một số hạn chế đối với ca sĩ. Khi hát thì thật hay, nhưng khi trả lời phỏng vấn thì làm người nghe thất vọng bởi cách ăn nói không được lưu loát, có khi trở nên vô duyên. Cô Khánh Ly nghĩ sao về điều này? (MINH VÂN - Garden Grove, California).

Trả lời:  Cám ơn em, tôi nghĩ có lẽ em nên dễ dàng hơn trong việc đòi hỏi ca sĩ phải ăn nói lưu lóat như một MC bởi vì đơn giản là mọi nguời muốn ca sĩ thì hát chứ không phải nói như con chim phải hót vậy. Thân ái.

Câu hỏi:  Xin hỏi KL 1 câu và gửi KL 1 lời yêu cầu :
1/- KL có buồn không khi đất nước VN bị cái họa xâm lăng từ Trung Quốc.
2/- Yêu cầu KL dùng tiếng hát hay lời nói trên diễn đàn kêu gọi mọi người chung tay giữ nước.  Nếu KL làm điều này, tôi chết cũng hài lòng.
Cam on KL  (TAM - WASHINGTON DC).

Trả lời:  Thưa anh, ai cũng nói ca sĩ là đồ xuớng ca vô lòai, là lọai thuơng nữ bất tri vong quốc hận, thế nên những ý muốn của anh có phải là hơi nặng quá đối với tôi hay không? Thân chúc anh vui.

Câu hỏi:  Toi ai mo tieng hat Khanh Ly tu thoi sinh vien .
Khoang 10 nam trươc, sang du lich Hoa Ky, co han
hanh du ky niem 40 nam ca hat cua Khanh Ly o Houston .
Toi dang o My . Nghe noi Khanh Ly co trinh dien trong
show Thang Dao o California. Xin cho biet chi tiet.
Hy vong toi se qua kip de du.
Chuc Khanh Ly suc khoe va hat hay mai mai.
Nguyen Ho Nai (Nguyen Ho Nai - Dong Nai, Viet Nam).

Trả lời:  Thưa anh, ngày 8 và 9 tháng 10 tới đây, KL sẽ trình bày 10 bài hát của TCS trong show của Thắng Đào, Rose Center theater, gần Tuợng Đài Việt Mỹ, Westminster. Mong gặp anh.

Câu hỏi: Em xin phep hoi chi. Chi nghi gi ve cong dong nguoi viet o hai ngoai. Khi cac Hoi Doan - cac Ton giao - cac cuu quan nhan VNCH va dong bao Hai Ngoai bieu tinh chong van hoa -van cong ma cong san muon chi cung nhu cac ca si lam cho ho . Chi da to chuc 1 dem ca nhac ton vinh nguoi nhac si than cong Trinh Cong Son. Mac du co su phan ung cua dong bao Hai Ngoai. Nhung chi van lam ngo va to thai do thach thuc ca cong dong. Hanh dong y nghi cua chi co hoi han khong?  (trido - costamesa california).

Trả lời:  Bản thân những ca khúc không có tội tình gì. Cá nhân nguời ca sĩ hay tác giả cũng không tội tình gì và cũng không ai có thể bảo chúng tôi phải làm gì. Tôi chưa từng tổ chức một đêm nhạc nào dành riêng cho TCS. Tôi luôn lắng nghe nhận xét và phê bình từ khán thính giả. Tôi không có gì để hối hận. Chúc em vui.

Câu hỏi:  Xin chi cho biet lap truong chinh tri cua chi hien nay, vi co bang chung chi da tham du va giup vui trong bua tiec tiep dai phai doan thương mai cua csvn sang My de lam an. Bua tiec do co Nguyen Cao Ky Duyen lam MC?? (Duc Tran - AZ, USA).

Trả lời:  Thưa anh, tôi chỉ muốn đơn thuần là nguời VN, trong rất nhiều buổi hát tôi tham dự ở Mỹ và Âu châu có sự tham dự của những viên chức VN. Họ là khán giả và điều quan trọng là họ đến nghe hát. Chắc anh cũng biết trong tiếng nhạc ồn ào ầm ĩ, không ai có thể nói chuyện gì đuợc. Mà thật ra cũng chẳng có gì để nói. Kính.

Câu hỏi:  Chào Chị,
1.Chị có dự định tổ chức ngày 50 năm tiếng hát Khánh Ly. Nếu có, sẽ ở Little Saigon hay là "Big Saigon" ? Chúc mừng Chị.
2.Tham dự tang lễ tướng Nguyễn Cao Kỳ ở thành phố Whitier với tư cách là người bạn thân thiết từ 4,50 năm trước. Chị có phải quê ở Sơn Tây ? (Văn Nguyễn - CA).

Trả lời:  Thưa anh, cám ơn anh đã có lời hỏi. Thật ra tôi có đáng gì đâu mà tổ chức 50 năm. Thưa anh, tôi chỉ biết tôi sinh đẻ ở Hà Nội, còn gốc gác ở đâu thì tôi thật không biết. Mắt tôi xấu lắm nên tôi không thể nào là nguời Sơn Tây đuợc. Kính chào anh.

Câu hỏi: Toi rat thich cs Khanh Ly hat nhac TCS khong ai hat hay hon Khanh Ly nhung xin gop y voi cs Khanh Ly dung nen noi sau khi hat thi tot hon. Xin cam on (Hung Tran - California).

Trả lời: Xin cám ơn lời phê bình của anh, tôi sẽ làm như thế. Thân chúc anh vui.

Câu hỏi:  Bac Khanh Ly da ve VN hat lan nao chua ? Lau roi chau dươc biet chong bac noi o VN tra bac 1 trieu dollars ma bac van khong ve co dung khong?
Chau rat thich giong hat cua bac. xin bac dung noi sau khi hat xong nhe vi bac noi thi ngươc lai voi hat nhieu.Chuc may man. chau se don doc - (paull tran - dallas Texas).

Trả lời:  Paul thân mến, cô có về VN hai lần nhưng không hát, điều Paul muốn biết thật ra là lời đồn, chính tai cô thì chưa nghe. Sẽ không nói gì sau khi hát. Chào em.

Câu hỏi:   Chao` Chi Khanh' Ly,trươc' het em xin kinh' chuc' chi nhieu` suc' khoe,va sau day em co' 2 cau hoi~ ma` khong biet hoi~ cung` ai,hom nay hy vong chi se tra loi` cho em biet.
Thu' 1/ nghe noi' chi bi ung thu gan ky` cươi' cung` dung' khong chi?
Thu' 2/ Ngay` xua trươc nam 1975 chi va ca si~ Le Thu la` 2 ca si~ khong doi troi` chung dung' khong chi? (Lam Tien' - Cali,USA.).

Trả lời:  Tiến thân, cám ơn sự quan tâm của Tiến, nếu là ung thư gan thì giờ này chị chết rồi, chỉ là viêm gan thôi và đã khỏi. Chị Lệ Thu với chị ít găp nhau nhưng không phải là kẻ thù, vẫn ở chung Cali đấy chứ. Cám ơn em.

Câu hỏi:  Chao Ca si Khanh Ly..
Da thay rat nhieu cac ca si ten tuổi ve Vietnam hat, nhung van chua thay den Khanh Ly. khong biet vi ly do gi hay Khanh Ly chua bao gio nghi toi... cam on... chuc vui ve. (N Nguyen - U.S).

Trả lời:  Em thân mến, thấy bạn bè và mọi nguời về VN như đi chợ lòng cũng nôn nao lắm, nhưng mà còn đang bận một tý vì chồng vì con vì cháu, nên không dám nghĩ đến chuyện ngày mai. Thân ái.

Câu hỏi:  Có bao giờ ca sĩ Khánh Ly dự trù sẽ tổ chức một buổi trình diễn để vinh danh nhạc sĩ Trịnh Công Sơn không? (Dan Heaven - Seattle).

Trả lời:  Không cần thiết.
Có những điều chỉ giữ riêng trong trái tim của mình thôi. Bye nhé.

Câu hỏi:  Có khi mô chị có ý nghỉ sè trở về Quê hương hát một lần cuối cung rồi đi mài vào thiên thu ? (loi .pham - HUE.VIETNAM).

Trả lời:  Thưa anh, ai là nguời có quê huơng mà không muốn trở về, đi hay về nó có số cả, còn bây giờ KL hình như đã vào thiên thu rồi. Thân chúc anh vui và bình an.

Ca sĩ Khánh Ly: Nếu có yêu tôi thì hãy yêu bây giờ, tôi già rồi đấy nhé. Kính chào tạm biệt độc giả Người Việt Online.