Chuyện Phim
Two for
the Money

Walter: Al Pacino 
Brandon: Matthew McConaughey 
Toni: Rene Russo 
Novian: Armand Assante 
Jerry: Jeremy Piven 
Alexandria: Jaime King 
Southie: Kevin Chapman 
Reggie: Ralph Garman 
Đạo diễn D.J. Caruso

CNN Nguyễn Ngọc Chấn

Brandon (Mathew McCanaughey) sinh ra trong một gia đình thể thao, từ nhỏ chú bé Brandon đã được bố huấn luyện chơi đủ môn. Vào trường Brandon được tuyển vào đội football mang về nhiều vinh dự cho trường. Tất nhiên lên đại học chú bé cũng làm mưa làm gió với đội bóng của trường. Ngoài tài chơi banh Brandon rất nhớ và biết mọi cầu thủ nhà nghề, biết thành tích của từng đội và có thể đoán rất chính xác đội nào thắng trong hầu hết các trận chuyên nghiệp.

Tương lai của Brandon đang lên, trong một trận đấu giao hữu, Brandon bị đội nghịch chơi xấu, tất cả cầu thủ nặng ký đè lên làm gẫy chân anh. Từ đó anh không được trở lại cầu truờng nữa. Bao nhiêu mộng đẹp tan biến hết. Brandon trở nên túng quẫn phải đi làm nghề vặt kiếm sống. Thoạt đầu anh làm telemarketer, bán hàng qua điện thoại, dụ khách cá độ cho các trận banh, ăn lương giờ. Nhờ tài đoán trúng nhiều trận banh nên cũng tạm đủ ăn nhưng lại gặp nhiều cạnh tranh của đồng nghiệp, họ chèn ép, dọa dẫm, Brandon không mấy thoải mái.

Đang làm việc tại Las Vegas, Brandon nhận được cú điện thoại của Walter Abrams (Al Pacino), ông này là chuyên gia cố vấn cá độ thể thao trên Cable TV. Đang làm ăn khấm khá ông Walter muốn bành trướng, nhân dịp đi Las Vegas chơi ông nghe được tiếng noí của Brandon trên đài phát thanh quảng cáo địa phương bàn về thể thao. Walter gởi vé máy bay cho Brandon lên New York interview.

Walter gởi Brandon đến tiệm beauty shop của vợ, Toni Morrow (Rere Russo) để cho bà Interview. Toni cần tìm người không thích bài bạc. Đúng ý bà chủ, Brandon được Walter nhận cho làm việc trong đường giây "Cố vấn thể tháo". Trên thực tế là hãng bookies, bán vé cá độ, lấy hoa hồng. Walter huấn luyện cho Brandon đủ thứ mánh mung để dụ người nghe bỏ hết tiền vào đánh cá. 

Brandon có biệt tài đoán chính xác đội banh thắng, chẳng mấy chốc danh tiếng Brandon nổi như cồn, mang nhiều tiền về cho Walter.Tổ hợp của ông phải mở thên văn phòng và thêm giờ phát thanh truyền hình. Walter bằng tuổi cha chú của Brandon, vợ ông tuy trẻ nhưng cũng hơn Brandon vài tuổi. Bà rất ghét chuyện bài bạc thường than phiền riêng với Brandon. Walter thì bạc bài chuyên nghiệp ngoài chuyện "bán độ" cho khách hàng, ông cũng đánh cá riêng. Nhờ Brandon đoán chính xách ông kiếm được nhiều tiền. 
Một thời gian sau vì quá tin vào lời bàn của Brandon thỉnh thoảng ông cũng thua xiểng niểng. Điều này khiến cho Toni bất mãn, bà gặp riêng Brandon để than phiền chuyện chồng con, bỏ bê gia đình. Walter cũng biết sự giao du của Brandon với Toni và ông muốn thử một lần. Giả bộ đi Las Vegas mấy ngày, Walter ra khỏi nhà nhưng về rình rập ở ngoài ngõ, bắt gặp vợ ông và Brandon đi ăn "chè" rồi về nhà ông. Walter vẫn để trong bụng chưa có phản 1ưng gì. 

Brandon bắt đầu mất đặc tính đoán trúng độ cá, anh phải dùng đồng bạc cắc để bàn theo "sấp, ngửa". Nhiều khách hàng theo anh càng ngày càng đánh lớn bị sạt nghiệp. Walter cũng không hơn gì, ông cũng đánh cá những trận Brandon đoán, nhưng kết quả không chính xác nữa làm cho ông phải thua lỗ. Thỉnh thoảng ông phải đánh ngược lại lời bàn của Walter mới thắng.

Walter thất thoát tiền bạc gần sạt nghiệp. Đến lúc ông phải chơi ván bài chót để cứu nguy business. Ông khẩn khoản yêu cầu Brandon nghiên cưú cẩn thận. Walter liều lĩnh cam đoan với khách hàng nếu trúng ông chỉ lấy hoa hồng như thường lệ, nếu thua ông trả lại tiền cho khách. Hàng ngàn người chồng tiền mua cá và mọi người hồi hộp chờ đợi.

Trận chung kết đang tới hồi quyết liệt, phiá ta thua xiểng niểng, Walter chạy đi tìm Brandon, chỉ thấy lá thơ từ giã trên bàn. Giữa lúc ấy Toni lại xuất hiện. Nhân tiện xót đau vì sợ thua, Walter trút hết sự bực dọc lên đầu Toni. Ông nói thật đã biết chuyện ngoại tình của bà với Brandon. 

Được dịp nói, Toni đã giảng cho Walter một bài moran, bà noí: "Anh hưá không cờ bạc, anh vẫn tự hào khoe, tụi đánh cờ bạc giúp cho mình có nhà cửa, tài sản, ngu gì mà bài bạc như họ. Trên thực tế anh mê bài bạc còn hơn nhưng người ngu đem tiền đến cho anh. Cờ bạc quá đã gần hết cơ nghiệp". 

Toni lên giọng giảng tiếp: - "Lần này vì bạc bài anh mất luôn cả người thân. Với máu mê anh đã đem cả tôi để lên chiếu bạc. Tôi và Brandon gần gũi nhau anh biết, anh đã cố tình tạo điều kiện cho tôi đến gần anh ấy, để thử như một ván bài. Chúng tôi biết anh thử, tôi biết anh rình, chúng tôi chờ xem anh có rút lại những gì anh đem ra đánh cá. Đó là tôi, chúng tôi đã ngồi trong nhà, chờ anh bước vào để chúng tôi cùng khuyên nhủ, nhưng anh đã tố xả láng. Quá thất vọng vì anh, Brandon đã bỏ về bằng của sau. Cũng như giờ đây anh ta đã bỏ cuộc khi anh đánh ván bài xả láng với business của đời anh".

Trong khi ấy bên phòng hội, nhân viên của Walter hồi hộp theo dõi TV. Đội banh nhà thua tan nát, chỉ một cơ hội cuối cùng mới gỡ lại phần thắng. 

Toni đưa cho Walter lá thơ Brandon viết:"Sorry Walter, Tôi biết khả năng đoán độ của tội đã cạn, tất nhiên tôi không thể giúp ông được nữa. Trận này là cơ hội cuối cùng tôi giúp ông và xin ông hãy dừng lại".

Ngay lúc ấy, bên phòng hội vỡ toang với tiếng hò reo của các nhân viên khi đội banh nhà thắng rất bất ngờ trong tình thế tuyệt vọng.

Tại phi trường, Brandon chờ lên máy may, liếc mắt nhìn vào màn ảnh TV coi phần chung cuộc trận banh "New York - Clevelent". Brandon nhún vai cười khi đội New York thắng, anh biết đã giúp cho Walter gỡ lại khá bộn.

Trong văn phòng, Walter dửng dưng nhìn TV, thiên hạ reo mừng tại cầu trường. Walter thắng, thắng lớn nhưng anh vẫn không xúc động. Anh đang ôm chân, gục đầu vào giữa hai chân Toni thủ thỉ lời xin lỗi./cnn/


CAPTIONS (Hình theo Thứ Tự từ trên xuống dưới)

Two for the Money 1: Two for the Money laà cuoốn phim noí về mánh mung nghề cá độ Football.

Two for the money 2: Brandon từ tỉnh lẻ được Walter thuê lên New York phụ làm business bán cá độ trên radio TV.

Two for the Money 3: Toni, vợ Walter rất ghét cờ bạc, luoôn luôn lo lắng vì tật đỏ en của chồng.

Two for the money 4: Walter huấn luyện cho Brandon mọi thứ mánh mung trong nghề booky.

Two for the money 5: Walter đánh bóng đưa Brandon lên TV giới thiệu Business.

Two for the money 6: Không bao lâu Brandon kiếm được nhiều tiền ăn xài xịn hơn.

Two for the money 7: Walter muốn thử lòng vợ với Brandon, giả bộ đi xa nhưng đang rình rập ngoài ngõ.

Two for the money 8: Sau những xào xáo, Toni nói hết những điều nàng lo lắng và giải toả thắc mắc cho Walter.