Hình Nộm Tổng Thống Obama Bị Treo Cổ Tại Thành Phố Plains, Georgia


Tin CBS, ngày 6-1-2010.- Cơ quan Mật Vụ đang mở cuộc điều tra sau khi thấy một hình nộm của Tổng Thống Obama bị treo cổ tại trước một tòa nhà ở trung tâm thành phố Plains, tiểu bang Georgia. Đây là thành phố quê hương của cựu Tổng Thống Jimmy Carter.

Phóng viên Tara Mergener của hãng tin CBS cho rằng đây là một sự kiện nhiễu loạn làm người ta nhớ lại một thời đại khác: một hình nộm to lớn bị treo bằng một giây thòng lọng tại một tòa nhà trên con đường chính của thành phố.

Ngay ở phía trước của một bảng hiệu mầu đỏ, trắng và xanh có dòng chữ “Plains, Georgia. Quê hương của Jimmy Carter Tổng Thống thứ 39 của chúng ta”. Theo các nhân chứng thì trên hình nộm có ghi tên Tổng Thống Obama.

Theo cư dân địa phương, ít người chụp được ảnh cái hình nộm màu đen này trước khi nó bị lấy xuống. Alonzo David, một cư dân Plains nói “Phía trước hình nộm có tên Tổng Thống Obama. Người ta đã thấy hình nộm này và đã chụp ảnh nó, nhưng không ai nói gì về nó cả.”

Cư dân địa phương e ngại rằng biến cố này sẽ đem lại cho thành phố của họ một cái tên xấu. Tuy nhiên, ít nhất cũng có một học giả nổi tiếng người Mỹ gốc Phi Châu cho biết là ông ta không lấy làm ngạc nhiên.

Tiến Sĩ Anthony Samad, một giáo sư đồng hóa của ban nghiên cứu về người Mỹ da đen, nói: “Tôi cho rằng có một khái niệm là chúng ta đang ở vào thời hậu kỳ thị chủng tộc do việc bầu lên một Tổng Thống da đen đầu tiên. Tuy nhiên, vị Tổng Thống này đã nhận được nhiều đe dọa giết chết hơn bất cứ một Tổng Thống nào khác trong lịch sử Mỹ.”

Hình nộm đã được lấy đi một cách nhanh chóng, nhưng hình ảnh này có thể vẫn lưu lại trong trí nhớ người dân một thời gian nào đó.

(CBS News)