Ông Strauss-Kahn Được Trả Tự Do
Một thẩm phán ở New York đã trả tự do do ông Dominique Strauss-Kahn, cựu Tổng Giám Đốc Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế IMF mà không cần đóng tiền thế chân và không còn bị giới hạn di chuyển, 
trong vụ xử ông về tội tấn công tính dục.
Cựu Tổng giám đốc IMF Dominique Strauss-Kahn và vợ bà Anne Sinclair đến tòa án ở New York hôm 1/7/11 - Hình: Reuters
Quyết định đưa ra hôm thứ Sáu sau khi các công tố viên nêu nghi vấn về mức khả tín của người phụ nữ tố giác ông. Tuy nhiên, các tội danh vẫn còn giữ nguyên, và các công tố viên nói họ sẽ tiếp tục điều tra.
Nhà chức trách không trả lại hộ chiếu cho ông, do đó, ông chưa thể quay về Pháp.
Chính khách Pháp kỳ cựu này bị bắt và bị truy tố hồi tháng 5 về cáo buộc tấn công một nữ nhân viên khách sạn 32 tuổi khi người này vào dọn dẹp căn phòng của ông tại một khách sạn sang trọng ở thành phố New York.
Tờ New York Times cho biết người tố cáo, một di dân từ Guniea, không ngớt nói dối với các công tố viên kể từ khi đưa ra cáo giác lúc ban đầu.
Báo này nói rằng giới hữu trách phát giác những điều thiếu nhất quán về lý lịch của phụ nữ này, với những vấn đề liên quan tới đơn xin tị nạn, cùng với những mối liên hệ có thể có với những hoạt động tội phạm như mua bán ma túy và rửa tiền.
Ông Strauss-Kahn không tội trước tòa án. Trong phiên tòa hôm thứ Sáu, vị thẩm phán đã trả lại khoản tiền thế chân 6 triệu đô la và không còn buộc ông bị quản thúc tại gia.
Tin Chi Tiết:
Vụ Án Chống Lại Ông Strauss-Kahn, Gần Sụp Đổ
(TNO) - Vụ án tấn công tình dục chống lại cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) Domnique Strauss-Kahn đang trên bờ vực sụp đổ, sau khi các nhà điều tra khám phá một lỗ hổng lớn về sự trung thực của người hầu phòng khách sạn ở Manhattan, theo tờ New York Times ngày 1-7.
Ông Strauss-Kahn, 62 tuổi, vốn là một ứng cử viên hàng đầu cho chức tổng thống Pháp trước khi bị bắt vào ngày 14.5 ở New York, Mỹ.
Tờ New York Times cho biết các công tố viên đã gặp các luật sư của ông Strauss-Kahn hôm 30-6 nhằm thảo luận về việc hủy bỏ những cáo buộc nghiêm trọng chống lại ông này.
Tờ báo ở Mỹ dẫn nguồn tin từ hai quan chức thi hành luật cao cấp giấu tên nói, mặc dù các bằng chứng giám định y khoa cho thấy, chính trị gia người Pháp và người nữ hầu phòng có quan hệ tình dục, song nguyên cáo đã liên tục nói dối và các công tố viên không mấy tin tưởng vào những gì bà này kể.
Luật sư biện hộ của Strauss-Kahn, Benjamin Brafman, nói vào sáng 30-6 rằng, thân chủ của ông sẽ quay trở lại tòa án ở New York vào trưa 1-7 để thay đổi điều kiện bảo lãnh tại ngoại.
Trong khi đó, hãng Reuters cũng dẫn một nguồn tin giấu tên gần gũi với cuộc điều tra cho hay, sự tin cậy của người nữ hầu phòng "đang bị đặt dấu hỏi".
Tờ New York Times cho hay ông Strauss-Kahn có thể được trả tự do dựa trên sự cam kết của bản thân và không còn bị quản thúc. Điều này phản ảnh khả năng các cáo buộc nghiêm trọng chống lại ông sẽ không còn được duy trì.
“Văn phòng chưởng lý quận có thể sẽ cố gắng ép ông Strauss-Kahn nhận một tội nhẹ song các luật sư của ông này chắc chắn sẽ không chấp nhận nước cờ đó”, tờ báo viết.
Ông Strauss-Kahn vốn từ chức tổng giám đốc IMF vào ngày 19-5 và kịch liệt phủ nhận mọi tội trạng trong phiên tòa sơ bộ vào ngày 6-6.
Tờ New York Times nói các công tố viên đã khám phá ra một số vấn đề liên quan đến đơn xin tị nạn của nữ hầu phòng 32 tuổi người Guinea và mối liên hệ có thể với các hoạt động tội phạm, bao gồm buôn ma túy và rửa tiền.
Tờ báo tiết lộ các công tố viên đã khám phá ra rằng, nguyên cáo từng nói chuyện điện thoại với một người đàn ông có tiền án trong vòng một ngày sau khi xảy ra vụ việc với ông Strauss-Kahn. Trong cuộc điện thoại bị ghi âm, bà này bàn bạc về những món lợi có thể kiếm chác được từ việc tố cáo ông Strauss-Kahn.
Theo tờ báo, người đàn ông nói trên từng bị bắt vì tội tàng trữ 180kg cần sa. Hắn là một trong số những người từng nhiều lần gửi tiền mặt với tổng số khoảng 100.000 USD vào tài khoản ngân hàng của nguyên cáo trong hai năm qua.
Nguyên cáo cũng từng kể rằng đơn xin tị nạn của bà có đề cập đến một vụ hiếp dâm từ trước song các nhà điều tra không tìm thấy điều này trong đơn.
.jpg)
Ông Strauss-Kahn (giữa) cùng các luật sư biện hộ Ben Brafman (phải) và William Taylor tại phiên tòa ngày 6.6 - Ảnh: Reuters
Tờ New York Times đưa tin các công tố viên thuộc văn phòng chưởng lý quận Manhattan dự định sẽ trình bày với các thẩm phán trong hôm nay 1-7, rằng họ “gặp vấn đề với vụ án” dựa trên những gì các nhà điều tra đã khám phá.
Những tiết lộ về cuộc điều tra chắc chắn sẽ củng cố quan điểm của những người ủng hộ ông Strauss-Kahn rằng, các nhà chức trách Mỹ đã vội vã xử lý vụ án. Một vài đồng minh của ông Strauss-Kahn thậm chí quả quyết rằng ông này đã bị các đối thủ chính trị gài bẫy.
Ông Strauss-Khan vốn được cho tại ngoại sau khi đóng bảo lãnh 1 triệu USD tiền mặt kèm theo 5 triệu USD trái phiếu, với điều kiện bị quản thúc tại một ngôi nhà ở New York, nơi ông phải đeo một thiết bị theo dõi điện tử và bị canh giữ 24/24.
Sự dàn xếp này khiến Strauss-Khan mất khoảng 250.000 USD/tháng.
Những tình tiết mới
Báo Mỹ New York Times (NYT) dẫn lời các nhân viên điều tra nói các xét nghiệm cho thấy chỉ có bằng chứng mơ hồ về quan hệ tình dục giữa ông Strauss-Kahn với cô hầu phòng và các công tố viên cho biết không có cơ sở để tin hầu hết những gì người cáo buộc đã kể.
Ngày 30-6, các công tố viên gặp những luật sư của ông Strauss-Kahn để thảo luận về những chi tiết mới trong quá trình điều tra khả năng hủy bỏ phiên tòa vì những cáo buộc sai trái đã được đặt ra.
Trong số những phát hiện mới có các vấn đề liên quan đến đơn xin tị nạn của cô hầu phòng người Guinea (32 tuổi), và có thể cả những liên hệ của cô này tới các hoạt động tội phạm như buôn bán ma túy và rửa tiền.
Theo đó, cô hầu phòng đã nói chuyện điện thoại với một người đàn ông hiện đang bị giam giữ trong ngày cô gặp ông Strauss-Kahn. Trong cuộc nói chuyện được ghi âm, cô này có đề cấp đến những lợi lộc có thể nhận được từ việc tố cáo ông.
Người đàn ông đó, theo các điều tra viên, bị bắt giữ do các cáo buộc sở hữu 400 cân Anh (181 kg) marijuana. Người này cũng là một trong số những người đã trả các khoản tiền mặt đáng ngờ, tổng cộng lên tới 100.000 USD vào các tài khoản do cô hầu phòng đứng tên tại Arizona, Pennsylvania, Georgia và New York.
Các điều tra viên cũng phát hiện cô hầu phòng đã trả hàng trăm USD mỗi tháng tiền điện thoại cho năm công ty khác nhau. Trước đó, cô này khẳng định chỉ dùng duy nhất một điện thoại và không biết gì về các khoản tiền gửi, trừ việc chúng được gửi đến bởi một người mà cô gọi là chông chưa cưới và các bạn của người này.
Thêm vào đó, theo nhà chức trách, cô hầu phòng, tới Mỹ vào năm 2002, từng nói với các điều tra viên là trong hồ sơ xin tị nạn của cô bao gồm một vụ cưỡng hiếp diễn ra trước kia, nhưng trên thực tế, điều này không ghi trong hồ sơ.
NYT đã cố gắng cả ngày 29-6, nhưng không thể liên lạc được với một luật sư của bên nguyên, Kenneth Thompston. Trong vài tuần trở lại đây, các luật sư của ông Strauss-Kahn, Benjamin Brafman và William W. Taylor III, đã khẳng định họ sẽ tập trung vào độ tin cậy của người phụ nữ ở phiên tòa, nếu nó diễn ra. Ngày 25-5, họ cũng đã gửi một lá thư cho tòa nói họ có những thông tin “làm xói mòn nghiêm trọng độ tin cậy” của cô hầu phòng.
Các công tố viên và luật sư bên bị sẽ trở lại Tòa tối cao bang New York ở Manhattan sáng 1-7, nơi thẩm phán Michael J. Obus xem xét các điều kiện bảo lãnh đã được đặt ra cho ông Strauss-Kahn vài ngày sau khi ông bị tạm giam.
NYT nói ông Strauss-Kahn có thể sẽ được trả lại tiền bảo lãnh và không bị quản thúc tại gia nữa, do những cáo buộc đối với ông không có cơ sở rõ ràng.
Tờ báo ở Mỹ dẫn nguồn tin từ hai quan chức thi hành luật cao cấp giấu tên nói, mặc dù các bằng chứng giám định y khoa cho thấy, chính trị gia người Pháp và người nữ hầu phòng có quan hệ tình dục, song nguyên cáo đã liên tục nói dối và các công tố viên không mấy tin tưởng vào những gì bà này kể.
Luật sư biện hộ của Strauss-Kahn, Benjamin Brafman, nói vào sáng 30-6 rằng, thân chủ của ông sẽ quay trở lại tòa án ở New York vào trưa 1-7 để thay đổi điều kiện bảo lãnh tại ngoại.
Trong khi đó, hãng Reuters cũng dẫn một nguồn tin giấu tên gần gũi với cuộc điều tra cho hay, sự tin cậy của người nữ hầu phòng "đang bị đặt dấu hỏi".
Tờ New York Times cho hay ông Strauss-Kahn có thể được trả tự do dựa trên sự cam kết của bản thân và không còn bị quản thúc. Điều này phản ảnh khả năng các cáo buộc nghiêm trọng chống lại ông sẽ không còn được duy trì.
“Văn phòng chưởng lý quận có thể sẽ cố gắng ép ông Strauss-Kahn nhận một tội nhẹ song các luật sư của ông này chắc chắn sẽ không chấp nhận nước cờ đó”, tờ báo viết.
Ông Strauss-Kahn vốn từ chức tổng giám đốc IMF vào ngày 19-5 và kịch liệt phủ nhận mọi tội trạng trong phiên tòa sơ bộ vào ngày 6-6.
Tờ New York Times nói các công tố viên đã khám phá ra một số vấn đề liên quan đến đơn xin tị nạn của nữ hầu phòng 32 tuổi người Guinea và mối liên hệ có thể với các hoạt động tội phạm, bao gồm buôn ma túy và rửa tiền.
Tờ báo tiết lộ các công tố viên đã khám phá ra rằng, nguyên cáo từng nói chuyện điện thoại với một người đàn ông có tiền án trong vòng một ngày sau khi xảy ra vụ việc với ông Strauss-Kahn. Trong cuộc điện thoại bị ghi âm, bà này bàn bạc về những món lợi có thể kiếm chác được từ việc tố cáo ông Strauss-Kahn.
Theo tờ báo, người đàn ông nói trên từng bị bắt vì tội tàng trữ 180kg cần sa. Hắn là một trong số những người từng nhiều lần gửi tiền mặt với tổng số khoảng 100.000 USD vào tài khoản ngân hàng của nguyên cáo trong hai năm qua.
Nguyên cáo cũng từng kể rằng đơn xin tị nạn của bà có đề cập đến một vụ hiếp dâm từ trước song các nhà điều tra không tìm thấy điều này trong đơn.
.jpg)
Ông Strauss-Kahn (giữa) cùng các luật sư biện hộ Ben Brafman (phải) và William Taylor tại phiên tòa ngày 6-6 - Ảnh: Reuters
Tờ New York Times đưa tin các công tố viên thuộc văn phòng chưởng lý quận Manhattan dự định sẽ trình bày với các thẩm phán trong hôm nay 1-7, rằng họ “gặp vấn đề với vụ án” dựa trên những gì các nhà điều tra đã khám phá.
Những tiết lộ về cuộc điều tra chắc chắn sẽ củng cố quan điểm của những người ủng hộ ông Strauss-Kahn rằng, các nhà chức trách Mỹ đã vội vã xử lý vụ án. Một vài đồng minh của ông Strauss-Kahn thậm chí quả quyết rằng ông này đã bị các đối thủ chính trị gài bẫy.
Ông Strauss-Khan vốn được cho tại ngoại sau khi đóng bảo lãnh 1 triệu USD tiền mặt kèm theo 5 triệu USD trái phiếu, với điều kiện bị quản thúc tại một ngôi nhà ở New York, nơi ông phải đeo một thiết bị theo dõi điện tử và bị canh giữ 24/24.
Sự dàn xếp này khiến Strauss-Khan mất khoảng 250.000 USD/tháng.
Những tình tiết mới
Báo Mỹ New York Times (NYT) dẫn lời các nhân viên điều tra nói các xét nghiệm cho thấy chỉ có bằng chứng mơ hồ về quan hệ tình dục giữa ông Strauss-Kahn với cô hầu phòng và các công tố viên cho biết không có cơ sở để tin hầu hết những gì người cáo buộc đã kể.
Ngày 30-6, các công tố viên gặp những luật sư của ông Strauss-Kahn để thảo luận về những chi tiết mới trong quá trình điều tra khả năng hủy bỏ phiên tòa vì những cáo buộc sai trái đã được đặt ra.
Trong số những phát hiện mới có các vấn đề liên quan đến đơn xin tị nạn của cô hầu phòng người Guinea (32 tuổi), và có thể cả những liên hệ của cô này tới các hoạt động tội phạm như buôn bán ma túy và rửa tiền.
Theo đó, cô hầu phòng đã nói chuyện điện thoại với một người đàn ông hiện đang bị giam giữ trong ngày cô gặp ông Strauss-Kahn. Trong cuộc nói chuyện được ghi âm, cô này có đề cấp đến những lợi lộc có thể nhận được từ việc tố cáo ông.
Người đàn ông đó, theo các điều tra viên, bị bắt giữ do các cáo buộc sở hữu 400 cân Anh (181 kg) marijuana. Người này cũng là một trong số những người đã trả các khoản tiền mặt đáng ngờ, tổng cộng lên tới 100.000 USD vào các tài khoản do cô hầu phòng đứng tên tại Arizona, Pennsylvania, Georgia và New York.
Các điều tra viên cũng phát hiện cô hầu phòng đã trả hàng trăm USD mỗi tháng tiền điện thoại cho năm công ty khác nhau. Trước đó, cô này khẳng định chỉ dùng duy nhất một điện thoại và không biết gì về các khoản tiền gửi, trừ việc chúng được gửi đến bởi một người mà cô gọi là chông chưa cưới và các bạn của người này.
Thêm vào đó, theo nhà chức trách, cô hầu phòng, tới Mỹ vào năm 2002, từng nói với các điều tra viên là trong hồ sơ xin tị nạn của cô bao gồm một vụ cưỡng hiếp diễn ra trước kia, nhưng trên thực tế, điều này không ghi trong hồ sơ.
NYT đã cố gắng cả ngày 29-6, nhưng không thể liên lạc được với một luật sư của bên nguyên, Kenneth Thompston. Trong vài tuần trở lại đây, các luật sư của ông Strauss-Kahn, Benjamin Brafman và William W. Taylor III, đã khẳng định họ sẽ tập trung vào độ tin cậy của người phụ nữ ở phiên tòa, nếu nó diễn ra. Ngày 25-5, họ cũng đã gửi một lá thư cho tòa nói họ có những thông tin “làm xói mòn nghiêm trọng độ tin cậy” của cô hầu phòng.
Các công tố viên và luật sư bên bị sẽ trở lại Tòa tối cao bang New York ở Manhattan sáng 1-7, nơi thẩm phán Michael J. Obus xem xét các điều kiện bảo lãnh đã được đặt ra cho ông Strauss-Kahn vài ngày sau khi ông bị tạm giam.
NYT nói ông Strauss-Kahn có thể sẽ được trả lại tiền bảo lãnh và không bị quản thúc tại gia nữa, do những cáo buộc đối với ông không có cơ sở rõ ràng.
Quyết định đưa ra hôm thứ Sáu sau khi các công tố viên nêu nghi vấn về mức khả tín của người phụ nữ tố giác ông. Tuy nhiên, các tội danh vẫn còn giữ nguyên, và các công tố viên nói họ sẽ tiếp tục điều tra.
Nhà chức trách không trả lại hộ chiếu cho ông, do đó, ông chưa thể quay về Pháp.
Chính khách Pháp kỳ cựu này bị bắt và bị truy tố hồi tháng 5 về cáo buộc tấn công một nữ nhân viên khách sạn 32 tuổi khi người này vào dọn dẹp căn phòng của ông tại một khách sạn sang trọng ở thành phố New York.
Tờ New York Times cho biết người tố cáo, một di dân từ Guniea, không ngớt nói dối với các công tố viên kể từ khi đưa ra cáo giác lúc ban đầu.
Báo này nói rằng giới hữu trách phát giác những điều thiếu nhất quán về lý lịch của phụ nữ này, với những vấn đề liên quan tới đơn xin tị nạn, cùng với những mối liên hệ có thể có với những hoạt động tội phạm như mua bán ma túy và rửa tiền.
Ông Strauss-Kahn không tội trước tòa án. Trong phiên tòa hôm thứ Sáu, vị thẩm phán đã trả lại khoản tiền thế chân 6 triệu đô la và không còn buộc ông bị quản thúc tại gia.
Tin Chi Tiết:
Vụ Án Chống Lại Ông Strauss-Kahn Gần Sụp Đổ
(TNO) - Vụ án tấn công tình dục chống lại cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) Domnique Strauss-Kahn đang trên bờ vực sụp đổ, sau khi các nhà điều tra khám phá một lỗ hổng lớn về sự trung thực của người hầu phòng khách sạn ở Manhattan, theo tờ New York Times ngày 1.7.