CSVN “Kỷ Luật Cán Bộ Vụ Cờ 6 Sao”
Bộ Ngoại giao Việt Nam nói Cục Lễ tân CSVN đã nghiêm túc kiểm điểm, rút kinh nghiệm và kỷ luật các cán bộ có liên quan sự cố cờ TC 6 sao.
Bộ Ngoại giao Việt Nam dẫn câu hỏi phóng viên đề nghị cho biết thông tin về việc “các cháu thiếu nhi Việt Nam đã vẫy cờ Trung Cộng có in hình 6 sao trong lễ đón Phó Chủ tịch Trung Cộng Tập
Cận Bình ngày 21/12 (trong khi cờ Trung Cộng chỉ có 5 sao).
Các em học sinh phất cờ 6 sao đón Phó Chủ Tịch TC Tập Cận Bình tới thăm VN ngày 21/12/2011 vừa qua.
Ông Lương Thanh Nghị được dẫn lời nói vào ngày 23/12 rằng “Đại sứ quán Trung Cộng tại Hà Nội đã được thông báo đây là sai sót mang tính kỹ thuật”.
“Cục Lễ tân Nhà nước đã nghiêm túc kiểm điểm, rút kinh nghiệm và kỷ luật các cán bộ có liên quan”.
Tuy nhiên ông Nghị không nói chi tiết các cán bộ có liên quan là ai, gồm bao nhiêu người và hình thức kỷ luật là gì.
"Cục Lễ tân Nhà nước đã nghiêm túc kiểm điểm, rút kinh nghiệm và kỷ luật các cán bộ có liên quan".
Người phát ngôn tại Bắc Kinh Lưu Vi Dân, khi trả lời câu hỏi của một phóng viên hôm 23/12, nói Việt Nam thông báo với Sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội rằng sự việc là do "lỗi kỹ thuật".
Tuy nhiên trong cùng ngày, khi BBC gọi điện cho Sứ quán Trung Cộng ở Hà Nội, một viên chức ngoại giao ở đây phủ nhận, nói rằng không biết đã xảy ra việc mang cờ với số lượng sao bị thừa.
Ảnh từ những hãng thông tấn nước ngoài như AP, Reuters tại Hà Nội cho thấy thiếu nhi vẫy cờ thừa sao trong nghi lễ đón Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại Phủ Chủ tịch vào hôm thứ Tư 21/12, các báo của Việt Nam không đưa ảnh có chi tiết này.
Cờ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có màu đỏ với bốn ngôi sao nhỏ màu vàng cuốn quanh một ngôi sao lớn hơn ở phía góc của cờ.
Lời bình trên các diễn đàn trực tuyến có người Việt ở trong và ngoài nước tham gia yêu cầu có lời giải thích.
Phản hồi chính thức của Bộ Ngoại giao Việt Nam được đưa ra khoảng sau hai ngày kể từ khi sự việc gây phản ứng và bình luận khá nhiều trên mạng.
Nhà báo Huy Đức tại Việt Nam vừa nhắn nhủ bạn đọc trên vào cuối giờ chiều ngày 24/12 như sau:
“Các bạn thạo tin thử đoán xem số phận của ông Nguyễn Văn Chiền, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; Nhà “giao thiệp” chuyên nghiệp với Bắc Kinh Hồ Xuân Sơn, Thứ trưởng Ngoại giao đặc trách Đông Nam Á, và Cục trưởng Lễ tân Bộ Ngoại giao sẽ nhận được “món quà Noel” gì cho vụ thêm sao vào cờ Trung Cộng vừa qua nhé!”
Một người đầu tiên bình luận cho thông điệp của nhà báo là ''giơ cao đánh khẽ!''.
- - - - - -
TIN TỔNG HỢP VỤ CỜ 6 SAO
(Dân Làm Báo)
Kính thưa quý vị,
Kính thưa quý thân hữu, quý chiến hữu cùng quý Niên Trưởng,
Vụ việc xảy ra hôm thứ tư tuy không được truyền thông chính thức của cả Trung Cộng và Việt Nam nói tới, nhưng đã gặp phải sự chỉ trích kịch liệt trên nhiều trang web tiếng Việt ở trong nước và nước ngoài. Hãng tin AFP trích dẫn một lời bình trên trang mạng Dân Làm Báo nói rằng “Chúng ta phải chấm dứt những hành động của những kẻ bán nước đang tìm cách làm cho Việt Nam trở thành ngôi sao thứ 5 của Trung Cộng.” Một người khác nói rằng “Đảng Cộng Sản Việt Nam muốn trở thành công dân hạng hai của Trung Cộng. Lá cờ này là lá cờ ô nhục của nhân dân Việt Nam.” - VOA
- - - - - -
VOA: VIỆT CỘNG GIƯƠNG CAO CỜ TRUNG CỘNG DƯ MỘT SAO KHI ĐÓN TIẾP PHÓ CHỦ TỊCH TRUNG CỘNG TẬP CẬN BÌNH
Việt Nam đã có một sai sót gây nhiều bối rối qua việc giương cờ Trung Cộng dư một
ngôi sao khi tiếp đón Phó Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình.
Hình: AP - Tổng bí thư đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng (phải) thương lượng giá cả mua bán Nước Việt Nam giá 300 Triệu dollar với Phó chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình tại Hà Nội hôm 21/12/2011.
Theo tin hôm thứ 6 của hãng thông tấn Pháp, chuyến đi Hà Nội mới đây của ông Tập Cận Bình có mục đích cải thiện các mối quan hệ song phương đã bị xấu đi sau những vụ căng thẳng vì vấn đề tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông.
Nhưng hôm thứ tư vừa qua, người được cho là sẽ trở thành nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Cộng đã được giới hữu trách Việt Nam nghênh tiếp với những lá cờ có 6 ngôi sao, trong khi quốc kỳ Trung Cộng chỉ có 5 ngôi sao – một ngôi sao lớn màu vàng với 4 ngôi sao nhỏ hơn.
Một vụ việc tương tự đã xảy ra hồi tháng 10, khi lá cờ 6 sao được đài truyền hình quốc gia Việt Nam sử dụng trong lúc tường thuật về chuyến viếng thăm Trung Cộng của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng của Đảng Cộng Sản Việt Nam.
Vụ việc xảy ra hôm thứ tư tuy không được truyền thông chính thức của cả Trung Cộng và Việt Nam nói tới, nhưng đã gặp phải sự chỉ trích kịch liệt trên nhiều trang web tiếng Việt ở trong nước và nước ngoài.
Hãng tin AFP trích dẫn một lời bình trên trang mạng Dân Làm Báo nói rằng “Chúng ta phải chấm dứt những hành động của những kẻ bán nước đang tìm cách làm cho Việt Nam trở thành ngôi sao thứ 5 của Trung Cộng.”
Một người khác nói rằng “Đảng Cộng Sản Việt Nam muốn trở thành công dân hạng hai của Trung Cộng. Lá cờ này là lá cờ ô nhục của nhân dân Việt Nam.”
Một người lấy nick “Dòng Dõi Hồng Bàng” viết trên trang blog Cua Rận như sau: “Cờ Trung Cộng… vốn có 5 sao. Sao lớn tượng trưng cho dân tộc Hán ở giữa. 4 sao còn lại tượng trưng cho 4 dân tộc (cũng là khu tự trị) Tạng, Mông Mãn, Hồi. Nay cờ Trung Cộng có 6 sao dự báo sẽ có thêm vùng đất mới sát nhập vào Trung Cộng. Đó là vùng đất nào vậy, nếu không phải là Việt Nam. Ngôi sao nhỏ thứ 5 đó tượng trưng cho dân tộc Việt (hay là khu tự trị Giao Chỉ). Đây là ý đồ của ai?
Về vụ sai sót này Tướng hồi hưu Nguyễn Trọng Vĩnh, cựu Đại sứ Việt Nam tại Trung Cộng, phát biểu như sau trong cuộc phỏng vấn dành cho đài VOA:
"Dư luận người ta nói rằng hay là những người lãnh đạo Việt Nam muốn làm ngôi sao thứ 6 của Trung Cộng, tức là muốn gia nhập Trung Cộng làm ngôi sao thứ 6 à? Tôi có nghe dư luận người ta nói thế. Còn tôi thấy cái việc này rất không bình thường. Như thế thì cũng đáng suy nghĩ lắm, cũng đáng quan tâm lắm đấy. Chả lẽ mấy người tuyên truyền của Việt Nam lại không biết cái lá cờ có thêm một ngôi sao sao? Tôi chưa biết họ sẽ giải thích thế nào. Có phải họ định sát nhập với Trung Cộng hay không? Tôi chưa khẳng định, nhưng mà dù sao thì để một lá cờ khác với lá cờ Trung Cộng từ trước tới nay cũng là một cái có thể là trêu ngươi hoặc xúc phạm quốc gia. Nếu mà tôi chứng kiến rõ ràng, tôi nghiên cứu kỹ, tôi sẽ có thể viết một cái thơ chất vấn lãnh đạo xem vì sao lại có cái lá cờ như thế. "
- - - - - -
Nguồn: AFP/Dan Lam Bao
RFI: Việt Nam đón tiếp phó chủ tịch Tập Cận Bình với lá cờ Trung Cộng có thêm một ngôi sao
Thanh Phương - Theo hãng tin AFP, báo chí chính thức của Trung Cộng và Việt Nam đã không hề nhắc đến sự cố này, nhưng chuyện lá cờ với 6 ngôi sao đã được bàn tán sôi nổi trên các trang web và trang blog của người Việt hải ngoại.
Phó chủ tịch Tập Cận Bình, nhân vật trên nguyên tắc sẽ kế nhiệm ông Hồ Cẩm Đào ở chức chủ tịch Trung Cộng và Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Cộng, vừa viếng thăm Việt Nam trong tuần này. Chuyến đi của ông Tập Cận Bình nhằm sưởi ấm quan hệ Bắc Kinh-Hà Nội sau những căng thẳng do tranh chấp lãnh hải ở vùng Biển Đông.
Nhưng ngày 21/12/2011 Việt Nam đã đón tiếp ông Tập Cận Bình với những lá cờ có đến 6 ngôi sao. Trong khi quốc kỳ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Cộng chỉ có 5 ngôi sao: một ngôi sao lớn, bao quanh là 4 ngôi sao nhỏ.
Điều đáng nói là lá cờ với 6 ngôi sao đã từng xuất hiện trong một chương trình thời sự của đài truyền hình Việt Nam ( VTV ) vào tháng 10 vừa qua, khi tường thuật chuyến viếng thăm Trung Cộng của Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.
Nguyên thủy, trong năm ngôi sao trên quốc kỳ Trung Cộng, ngôi sao lớn nhất tượng trưng cho Đảng Cộng sản Trung Cộng, bốn ngôi sao nhỏ tượng trưng cho các thành phần công, nông, tiểu tư sản và tư sản dân tộc. Nhưng cách diễn giải hiện nay thì cho rằng, trên quốc kỳ Trung Cộng, năm ngôi sao nằm xòe ra như cánh hoa Thu hải đường thể hiện lãnh thổ Trung Cộng (kể cả vùng Nội Mông ). Cũng có người cho rằng, trên quốc kỳ Trung Cộng, năm ngôi sao tượng trưng cho năm nhóm dân tộc lớn nhất ở nước này, đầu tiên là dân tộc Hán, được đại diện bởi ngôi sao lớn nhất, 4 ngôi sao kia tiêu biểu cho các dân tộc Mãn Châu, Mông Cổ, Hồi và Tây Tạng.
Theo hãng tin AFP, báo chí chính thức của Trung Cộng cũng như Việt Nam đã không hề nhắc đến sự cố này. Nhưng chuyện lá cờ với 6 ngôi sao đã được bàn tán sôi nổi trên các trang web và trang blog của người Việt hải ngoại. Chẳng hạn như trên trang «Dân Làm Báo», có người xem đây là bằng chứng cho thấy ban lãnh đạo Việt Nam đã bán nước : Việt Nam là ngôi sao nhỏ thứ 5 của Trung Cộng. Lại có người thì cho rằng Đảng Cộng sản Việt Nam muốn trở thành công dân hạng hai của Trung Cộng.
Hôm qua 22/12/2011, nhân chuyến viếng thăm của ông Tập Cận Bình, Trung Cộng và Việt Nam đã hứa sẽ «củng cố và phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai Đảng, hai quốc gia và hai dân tộc». Hai bên cũng đồng ý sẽ «nghiêm chỉnh thực hiện đồng thuận và duy trì ổn định ở vùng Biển Đông».
- - - - -
SAU LỜI GIẢI THÍCH CỦA NHỮNG KẺ BÁN NƯỚC
Hà Sĩ Phu (danlambao)
Kính thưa quý vị,
Kính thưa quý thân hữu, quý chiến hữu cùng quý Niên Trưởng,
Tôi không giấu được niềm “phấn khởi”. Nghe tin Bộ ngoại giao thông báo việc “nhầm cờ” chỉ do “lỗi kỹ thuật” tôi nhẹ hẳn người vì như trút được bao nỗi thắc mắc lo âu, trước kia và cả sau này.
Đến như Chế Lan Viên trước đây, vị thi sĩ của trí tuệ, mà còn nhầm “bác Hồ ta đó chính là bác Mao” [*] thì giả sử trong tương lai, một người vẽ bản đồ nào đó, sau khi đề tên hai tỉnh Quảng Đông - Quảng Tây bèn quen tay ghi cái hình chữ S là tỉnh Quảng Nam thì cũng là sự nhầm lẫn quá bình thường, bình thường hơn việc “nhầm cờ nhầm sao” ngoại giao đại sự hôm nay nhiều, phải không thưa Bộ Ngoại giao?
Sự “nhầm lẫn do kỹ thuật” thì đâu có tội gì, phê bình nhau mấy câu là đủ. Tội lỗi có chăng là khi người ta không hề nhầm lẫn, mà rất ma quái trong kỹ năng làm “ảo thuật” kia ! Được giải thích thì cái đầu óc đất sét của mình mới vỡ ra, vì thế mà mừng.
Nhưng này, các bác ạ, tôi nói lạc đề một chút: xiếc Việt Nam bây giờ cũng hấp dẫn chả kém gì xiếc Trung Cộng, xem mà mê luôn.
- - - - - -
LTS: Đây không phải là lần đầu tiên CSVN trưng cờ 6 sao trong nước. Độc giả còn nhớ đã một lần cư dân trên mạng xôn xao khi đài Truyền Hình CSVN đã chiếu cờ 6 sao trong chương trình truyền hình thời sự của VTV. Sau đây là bản tin từ tháng 10 năm 2010:
"Việc lá cờ Trung Cộng có 6 ngôi sao không phải lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam, VangAnh đã cảnh báo vào năm trước tại Lễ Hội Âm Thực Thế Giới 2010 ở Vũng Tàu.
Nhưng điều làm cho nhiều người Việt Nam bất bình nhất là vào lúc 19h ngày 14/10/2011, chương trình truyền hình thời sự của VTV đã công khai đăng hình cờ Trung Cộng có 6 ngôi sao. Thể hiện quan điểm
chính thức của Đảng Cộng Sản và Nhà Nước Việt Nam về việc tăng thêm 1 ngôi sao trên cờ Trung Cộng.
(mặc dù website cũ của TTXVA đã bị hacked, tấm hình vẫn còn trong kho lưu trữ của google do các diễn đàn lưu lại với logo ttxva bên góc phải.)
Đặc biệt dư luận đang phẫn nộ kết luận việc ĐỔI CỜ, THÊM 1 NGÔI SAO là do kết quả “chuyến thăm hữu nghị” của Nguyễn Phú Trọng tại Trung Cộng được phát sóng liên tục trong mấy ngày vừa qua.
Việc các quan chức cao cấp trong Bộ Chính Trị Đảng Cộng Sản Việt Nam sang “viếng thăm” Trung Cộng để thỏa thuận và ký cam kết ngầm về các vấn đề an ninh lãnh thổ mà nhiều tại liệu không được công khai hoặc nửa công khai sau nhiều năm ém nhẹm vẫn là câu hỏi lớn mà nhiều trí thức Việt Nam rất bức xúc và quan ngại." (chữ trong bản tin là của báo trong nước).
- - - -
Trong khi đó so sánh với chương trình 19h ngày 13/10/2011, tức 24h giờ trước đó, thì lá cờ Trung Cộng vẫn có đúng 5 ngôi sao như lá cờ chính thức thể hiện quốc gia Trung Cộng trên toàn thế giới. Theo nhiều tài liệu, 5 ngôi sao tượng trưng cho 5 dân tộc lớn ở Trung Cộng, ngôi sao lớn là Hán,4 ngôi sao nhỏ là Hồi, Mông, Tạng, Mãn. Nếu có thêm 1 ngôi sao thì có thể diễn đạt có thêm 1 dân tộc gia nhập Trung Cộng.
_ _ _ _ _
Suy nghĩ về lá cờ Trung Cộng có 6 ngôi sao
Mẹ Nấm - Sĩ diện của một quốc gia chẳng lẽ nằm trong tay một kẻ vẽ cờ? Không lẽ từ đây người dân Việt Nam sẽ cứ phải đau đáu lo lắng cho vận mệnh của đất nước mình vì nguy cơ và diễn tiến "sai sót mang tính kỹ thuật"??? Ai sẽ chịu trách nhiệm cho những sai sót mang tính kỹ thuật của cả một dân tộc??? Không thể chỉ là một tuyên bố xử lý mang tính chung chung, không thể là sự im lặng bỏ ngỏ sau bản tin tối 14/10/2011...
* * *
Hình ảnh lá cờ Trung Cộng có 5 ngôi sao nhỏ và một ngôi sao lớn chính thức xuất hiện lần đầu tiên trên Đài Truyền hình Việt Nam hôm 14 tháng 10 năm 2011, nhân chuyến thăm chính thức nước này của ông Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Tại buổi viếng thăm này, ông Trọng đã ký kết văn kiện Thỏa thuận những Nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Trong đó nguyên tắc đầu tiên và chỉ đạo là:
Lấy đại cục quan hệ hai nước làm trọng, xuất phát từ tầm cao chiến lược và toàn cục, dưới sự chỉ đạo của phương châm “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và tinh thần “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”, kiên trì thông qua hiệp thương hữu nghị, xử lý và giải quyết thỏa đáng vấn đề trên biển, làm cho Biển Đông trở thành vùng biển hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đóng góp vào việc phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Trung Cộng, góp phần duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực.
Hai tháng sau, trong buổi tiếp đón ông Tập Cận Bình - Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Trung Cộng, lại một lần nữa, lá cờ có 5 ngôi sao nhỏ và một ngôi sao lớn lại tung bay đỏ chóe giữa đất trời Hà Nội.
Lần này, "Việt Nam - Trung Cộng ký kết 8 văn kiện quan trọng"
Bên cạnh đó "Việt Nam hoan nghênh việc Trung Cộng cam kết cung cấp 300 triệu USD vốn vay tín dụng ưu đãi bên mua mới cho Chính phủ Việt Nam dùng cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng cũng như trong lĩnh vực hợp tác khác."
Ai cũng biết quốc kỳ Trung Cộng hiện nay chỉ có 5 ngôi sao tượng trưng cho 5 dân tộc lớn ở Trung Cộng. Ngôi sao lớn là dân tộc Hán, 4 ngôi sao nhỏ là tượng trưng cho các dân tộc Hồi, Mông, Tạng, Mãn. Vì vậy việc ngôi sao lạ xuất hiện trên quốc kỳ nước này trên Đài Truyền hình Việt Nam và ở buổi tiếp đón ngoại giao long trọng khó có thể được chấp nhận là lỗi kỹ thuật như lời người phát ngôn của Bộ ngoại giao đã trả lời báo chí chiều 23/12/2011.
Tôi nghĩ mình sẽ không bình luận gì về sự kiện này, ngoài việc trích dẫn các văn kiện đã ký kết, trích lại cả số tiền có liên quan đến sự xuất hiện của một ngôi sao lạ mang tính "thuần phục" do Đài truyền hình Việt Nam và Bộ ngoại giao Việt Nam chính thức thừa nhận hôm 14/10/2011 và hôm 21/12/2012.
Qua rồi cái thời đổ lỗi cho "cậu đánh máy", thể diện của một dân tộc có thể sẽ được gỡ gạc bằng cá nhân của một "cô nhân viên đồ họa", hay "cậu kỹ thuật" nào đấy???
Thử thách tinh thần dân tộc của nhân dân mình bằng một sai sót mang tính kỹ thuật như giải thích của người phát ngôn Bộ ngoại giao Việt Nam, quả là một phương pháp hữu hiệu. Bởi hôm nay, nếu người ta xem đó là một việc nhỏ, một chuyện bình thường, một sai lầm sơ đẳng... thì ngày mai, ngày kia... cũng vậy. Như Joseph Goebbels, Bộ trưởng Tuyên truyền của Đức Quốc xã đã nói "Nếu nói dối đủ to và cứ tiếp tục lặp đi lặp lại lời dối trá của mình, quần chúng rồi sẽ tin vào lời dối đó".
Mạng sống và danh dự của những người lính Việt Nam - cả VNCH lẫn QĐNDVN như lời tuyên bố của ông Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, đã nằm xuống để bảo vệ từng tấc đất, tấc biển của tổ tiên không thể bị chà đạp bởi "sai sót mang tính kỹ thuật".
Mạng sống, máu, và nước mắt tủi nhục của những ngư dân trên ngư trường Hoàng Sa, không thể bị xóa nhòa bởi "sai sót mang tính kỹ thuật".
Tinh thần Việt Nam độc lập và Tự do phải trả của những công dân yêu nước, công khai kêu gọi bảo vệ chủ quyền biển đảo không thể bị phỉ báng bởi "sai sót mang tính kỹ thuật" như trên được.
Sĩ diện của một quốc gia chẳng lẽ nằm trong tay một kẻ vẽ cờ?
Không lẽ từ đây người dân Việt Nam sẽ cứ phải đau đáu lo lắng cho vận mệnh của đất nước mình vì nguy cơ và diễn tiến "sai sót mang tính kỹ thuật"???
Ai sẽ chịu trách nhiệm cho những sai sót mang tính kỹ thuật của cả một dân tộc???
Không thể chỉ là một tuyên bố xử lý mang tính chung chung, không thể là sự im lặng bỏ ngỏ sau bản tin tối 14/10/2011.
Mẹ Nấm
__._,_.___