Dân Trung Cộng Bị Kích Động Vì Đại Sứ Mỹ Tự Xách Ba-Lô Của Mình 
 

 

Thế giới đang nhíu mày dõi theo vị Đại Sứ Hoa Kỳ mới của Trung Cộng, làm sao ông Gary Locke lại có thể tạo cơn sốt khi ông thậm chí còn chưa có dịp làm bất cứ điều gì quan trọng. Bằng cách vừa xách ba lô vừa mua cà phê cho mình, ông đã trở thành hình ảnh tương phản với thói quen của các quan chức Trung Cộng. Công chúng Trung Cộng đặc biệt lưu tâm điều đó vì họ khao khát tính trung thực của các quan chức, những người sẽ làm việc vì lợi ích của dân chứ không phải vơ vét cho mình.

 

Đại Sứ Mỹ tại Trung Cộng Gary Locke gặp gỡ các giới truyền thông ở Bắc Kinh. (Lintao Zhang/Getty Images).

 

Ông Locke từng giữ chức Thống Đốc tiểu bang Washington hai nhiệm kỳ, gần đây nhất là Bộ Trưởng Thương Mại và là người Mỹ gốc Hoa đầu tiên nhậm chức Đại Sứ Mỹ tại Trung Cộng. Không quá phô trương, vị đại sứ 61 tuổi cùng vợ và ba con đã đến Bắc Kinh ngày 12 tháng 8 đã gây ra một chấn động lớn không thể ngờ được, bởi theo các tiêu chuẩn hiện hành tại Trung Cộng thì chuyến bay của họ từ Seattle tới Bắc Kinh là quá đơn giản một cách đáng kinh ngạc.

 

Nhiều phương tiện truyền thông Trung Cộng bao gồm Tin Bắc Kinh, Báo Nhân Dân, Báo Quảng Châu đều nhấn mạnh ở việc một quan chức cấp cao của Chính Phủ và gia đình ông đều “không có nhân viên phục vụ hay bảo vệ. Mỗi thành viên của gia đình đều mang một ba-lô và túi xách, không có ai tay không cả”.

 

Báo Pháp Luật buổi tối đăng ngày 13 tháng 8 còn đưa tin rằng hành khách trên chuyến bay 12 tiếng cùng gia đình ông Locke thậm chí còn không nhận ra mình đang bay cùng vị Đại Sứ.

“Thật bất ngờ, ông Gary Locke lại đi bằng máy bay thương mại để nhậm chức vụ mới của mình, không khác gì chuyến bay du lịch thường xuyên với gia đình.” Báo chí đưa tin.

Sau khi họ đến sân bay quốc tế Bắc Kinh, ông Locke vào chiếc xe tải nhỏ hiệu Ford và đi thẳng đến tư dinh của ông tân Đại Sứ, hai ngày sau đó cả gia đình tham gia trả lời báo chí.

 

Trên các phương tiện truyền thông, cư dân mạng Trung Cộng đã tranh luận sôi nổi về vấn đề này. Có tới 17.843 ý kiến phản hồi trên trang web Tin tức Pháp Luật buổi tối cho bài báo trên.

 

Một người có nick là "Xueqicheng517" đến từ thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang cho biết: "Bất cứ khi nào một quan chức Đảng Cộng sản Trung Cộng (ĐCSTQ) chính thức đi ra nước ngoài, một nhân viên đài CCTV (Truyền hình trung ương Trung Cộng) phải viết một thông cáo báo chí long trọng theo một một kịch bản rằng có biết bao nhiêu vị (hàng chục tên) đã đến sân bay để chào đón ông, và (hàng chục tên) đi cùng ông, và vị lãnh đạo đã nhận hoa từ đại diện của các sinh viên ở nước ngoài, tiếp theo đó là tràng pháo tay như sấm. "

Một nick khác là “Hello” từ Quảng Châu nói rằng: "Thông điệp của Đại Sứ Locke là: Tại sao người Trung Cộng lại muốn đến Hoa Kỳ? Ở Hoa Kỳ có gì hay? Ngay cả một quan chức cấp cao của Mỹ như tôi đây còn không thể so sánh với một quan chức cấp tỉnh ở Trung Cộng. Vậy thì ở đâu hấp dẫn hơn?”

 

Sau đây là một trong số 100.000 bình luận trên mạng ifeng.com so sánh ông Locke với các quan chức Trung Cộng như sau:

“Almost Liberated” từ tỉnh Hồ Bắc viết rằng: “Ông Locke chỉ có thể là quan chức của Mỹ. Những người như ông không thể nào sống sót nổi trong giới cán bộ ĐCSTC, vì ông ấy quá khác biệt.”

 

"Won big prize" từ tỉnh Vân Nam phát biểu: "Hình ảnh một vị Đại Sứ Hoa Kỳ tự mang ba lô thật là đẹp. Ngay cả người đứng đầu của một thị trấn nhỏ của Trung Cộng cũng sẽ có nhân viên đi kèm giữ chiếc cặp cho mình."

 

Nhật Báo Đông Hồng Kông viết rằng các viên chức ĐCSTQ theo đuổi danh lợi, tiền bạc và quyền lực đã tạo thuận lợi cho tham nhũng phát sinh.

 

Tờ báo Đông Hong Kong đã trích dẫn lời phát biểu của ông Long Yongtu, trưởng đoàn đàm phán Trung Cộng gia nhập WTO như sau: ông đã một lần nhìn thấy  thư ký Bí thư Đảng cấp huyện ở sân bay chuẩn bị hành trình, và gần 40 người nữa cũng đi cùng ông ta..

Tin tức trên Yahoo Trung Cộng đăng tải một bài báo có tên: ”Ông Gary Locke cho quan chức ĐCSTQ một bài học.” Bài báo cũng đưa câu hỏi thăm dò ý kiến độc giả.

Một trong những câu hỏi đó là: "Trong trí tưởng tượng của bạn, chuyến bay của Garry như thế nào?"

 

Khoảng 52% người nghĩ rằng ông Locke có máy bay riêng, nhân viên của mình và ông sẽ được cảnh sát hộ tống, dân chúng đón tiếp.

 

Một câu hỏi khác trong cuộc bình chọn là: "Điều gì đánh động bạn nhất?"

 

Bảy mươi tám phần trăm nói rằng họ cảm phục phong cách giản dị và chuyến bay bình dân gây "sốc" của ông Đại Sứ.

* * * * *

 

  Bài Đọc Thêm -  Tên Xướng Ngôn Viên TV  Xấc Láo

 Rui Chenggang đài CCTV (China Central Television)
Provocative Chinese journalist pokes US ambassador.

Hình bên là của tên xướng ngôn viên Rui chenggang của đài truyền hình CCTV của bọn Tàu cộng. Theo quần chúng Trung quốc, đây là một tên xướng ngôn viên có tên tuổi và có lẽ là con ông cháu cha, lại hay bợ đít đảng, nên có bản tính xấc láo, hách xì xằng và ăn nói mất dạy.

 

Tân Đại Sứ Mỹ tại Trung cộng, ông Gary Locke là một người sinh trưởng tại Mỹ, nhưng là gốc Tàu và vừa rồi đây được dư luận quần chúng Tàu ngưỡng phục và kính nể trước hình ảnh dắt con đi mua cà phê thật bình dị của một ông đại sứ Mỹ. Họ so sánh cái mộc mạc và bình dân của ông với tư cách quan lại của những tên quan chức điạ phương Tàu cộng, địa phương thôi chứ không cần nói đến bọn lãnh đạo. Chắc chắn sự ngưỡng phục và quý mến đó của quần chúng làm bọn quan lại Tầu cộng ghen tức. Người dân dưới sự kềm kẹp của bạo lực thì phải sợ, nhưng chắc chắn họ khinh ghét, căm thù.

Vừa rồi đây, ông tân Đại Sứ mời báo chí Tàu cộng đến gặp để làm quen. Tên mất dạy Riu có mặt và đã có câu hỏi: "tôi nghe nói ông đi máy bay hạng bình dân vì nước Mỹ đang nợ Tàu", và lấy làm đắc chí với câu hỏi tự cho là cắc cớ của mình.

Ông Đại Sứ với tư cách lịch sự mỉm cười trả lời rằng, "quy tắc của bộ ngoại giao Hoa Kỳ không cho phép nhân viên phí phạm tiền thuế của dân khi di chuyển vì công vụ". Tư cách và câu trả lời của Đại Sứ Gary Locke là cái tát vào mặt tên nhà baó khiếm nhã và cả chế độ ăn cướp, coi của dân là của mình. Những tên vô học, thiếu tư cách nhưng lại học đòi làm trưởng giả thường tưởng rằng ăn nói trịch thượng, lộng ngôn là oai. Chúng không hiểu rằng thị oai bằng cách lộng ngôn là tự phỉ nhổ và trong trường hợp này, chứng tỏ bộ mặt thiếu văn hoá của chế độ. Tên tép Riu không những không có gì oai mà lại còn là quốc nhục của Trung cộng.