Chuyện phim
The Exorcism
of Emily Rose

Erin Bruner: Laura Linney
Father Moore: Tom Wilkinson
Ethan Thomas: Campbell Scott
Doctor: Shohreh Aghdashloo
Emily Rose: Jennifer Carpenter
Karl Gunderson: Colm Feore
Judge Brewster: Mary Beth Hurt
Đao diễn Scott Derrickson

CNN Nguyễngọchấn

Cuốn phim The Exorcism được giới thiệu  là "chuyện có thật", xoay quanh vụ  án cái chết của cô sinh viên Emily Rose.

Căn nhà cũ ở ngoại ô, gần khu rừng vắng. Dưới phòng ăn mọi người ngồi nín thở nghẹn ngào. Camera dẫn đường đưa khán giả lên cầu thang, đi vào phòng trên lầu. Người cha đau khổ kéo tấm khăn phủ lên người con gái vưà ngừng thở.  Linh mục Moore (Tom Wilkinson) cởi chiếc khăn dòng, xếp lại, bỏ vào cặp. Hai người cảnh sát từ phiá sau bước lên bên cha Moore:

- "Cảm phiền, xin mời cha đi theo chúng tôi".

Vị Linh mục bình thản bước theo ra xe cảnh sát. Xe lái đi.

Tại tổ hợp luật sư, ông chủ bước sang phòng Erin Bruner (Laura Linney), đưa cho cô tập hồ sơ, nghiêm trọng:

- "Đây là một vụ lớn, tôi nhờ cho cô thụ lý. Khách hàng là một vị linh mục. Hội đồng Giám Mục trả tiền cho mình. Điều kiện tiên quyết, cô phải thuyết phục linh mục Moore nhận tội và deal với DA giảm tối đa hình phạt và tuyệt đối không để cho ông ấy phát biểu".

- Sao lại là tôi? Thuyết phục người ta nhận tội đâu cần một luật sư hạng A ?

- Không được, luật sư cãi chùa đã bị ông ấy đuổi rồi. Toà Giám mục và chúng ta có mối giao hảo tốt, tôi muốn cô làm đúng theo ý muốn của họ.

- Được, khi xong việc tôi muốn văn phòng tôi sẽ dọn sang phòng cạnh ông và tuyên bố mình là equal partner. Họ bắt tay.  

Moore nằm trong phòng giam. Erin bắt đầu câu chuyện:

- Tôi không phải là người Công Giáo, tôi không tin ma quỉ, tôi  yêu cầu cha kể hết mọi diễn biến tôi mới cãi cho cha được. Trước hết, cha muốn gì?

Linh mục Moore bình thản:

- Tôi muốn nói lên sự thật về câu chuyện thật Emily Rose.

- Toà Giám Mục không muốn. Họ sợ mất mặt vì quyền năng của các cha không đủ sức xua đuổi ma quỉ. Nếu cha chịu nhận tội hình phạt tối đa chỉ 12 năm, tuân hành tốt cha sẽ được probation 6 năm và có thể tại ngoại trong vòng 3 năm.

- Thà phải kể hết câu chuyện để ở tù cả 12 năm còn hơn  ngậm miệng. Tôi không sợ ở tù, tôi không sợ mất mặt, chỉ cần nói ra sự thật.

- Tuỳ ông, chúng ta bắt đầu, xin linh mục kể chi tiết.

Linh mục Moore mơ màng mở đầu câu chuyện:

- Emily Rose (Jennifer Carpenter) được học bổng, từ quê lên tỉnh học đại học. Ngày nghỉ lễ hầu hết các bạn đều đi chơi xa hoặc về với gia đình. Trong ký túc xá chỉ còn lại Emily. Vắng vẻ quá làm cho cô bé lạnh cẳng. Quá nửa đêm, cánh cửa ra vào bỗng hé mở, tiếng kẽo kẹt nghe lạnh xương sống. Emily rón rén ra khoá cửa lại rồi về giường nằm run như cầy sấy.

Lại có tiếng động. Lần này ngay trên bàn học của cô, cái ly đựng viết ở giữa bàn rung lên rồi từ từ đi ra mép bàn và rơi xoảng xuống đất, bể nát. Hoạt cảnh xẩy ra trước mắt  trong lúc Emily tỉnh giấc làm cho cô bé kinh hồn hoảng viá. Kim đồng hồ chỉ đúng 3 giờ và dừng lại. Emily chạy ù ra khỏi phòng. Hành lang không một bóng người. Cô chạy ra từng nhánh hành lang, tới gần là cánh cửa tự mở ra và đóng sập lại. Đổi qua nhánh khác cũng vậy. Sau cùng Emily chạy vào phòng làm việc của giáo sư và phóng ra ngoài bằng cửa của thày cô giáo.

Emily chạy ra ngoài đồng trống được vài chục thước thì những bắp thịt và gân trong tay chân cô co thắt lại, lăn xuống đất giựt kinh phong, mặt mũi hốt hoảng sợ hãi khủng khiếp.

Emily tỉnh lại trên giường bệnh xá. Người bạn học cùng trường tình cờ ở lại, bắt gặp, goị xe cưú thương đưa Emily đi cấp cứu. Ngày học trở lại, trên đường đi nhìn người chung quanh, Emily cứ thấy mắt mũi, miệng mồm họ đem ngòm rồi máu đen ưá ra. Cô hoảng hốt chạy, lại bị giựt kinh phong.

Tình trạng ấy kéo dài vài ngày thì gia đình đón Emily về. Bác sĩ khám, cho thuốc uống mỗi ngày. Cha mẹ cô đến nhà thờ mời cha xứ đến làm phép, cầu nguyện. Cha Moore tới, thoạt đầu Emily tỏ vẻ sợ hãi. Khi cha lấy Thánh giá làm phép bỗng Emily lồng lộn lên. Cha hoỉ, Emily trả lời bằng thứ ngôn ngữ lạ chỉ có cha Moore hiểu được và biết quỉ ám cô bé. Hàng ngày cha đến làm phép, cô bé vặn vẹo, làm mặt hù dụa. Cha Moore tiếp tục cùng gia đình cầu nguyện và làm mọi phép bí tích.

Lúc tỉnh Emily hiền từ, ngoan ngoãn nghe theo moị người,  khi cha Moore tới cô nổi cơn lên dữ dội, người nhà phải cột tay chân vào thành giường, nhưng sức mạnh khủng khiếp, Emily giật phăng đứt giây phóng chạy, hù dọa cha Moore. Emily không chiụ uống thuốc động kinh nữa, tình trạng mỗi ngày một tồi tệ hơn, cuối cùng cô bé đã chết thảm. Cảnh sát địa phương buộc cha Moore vào tội can dự vào cái chết của Emily Rose.

Luật sư Erin Bruner lãnh trách nhiệm bào chữa. Biện lý Ethan Thomas (Campbell Scott) là công tố viên. Đôi bên đã đụng nhau nhiều vụ án từ trước họ đều là luật sư giỏi và khá thận trọng. Thoạt đầu Ethan điều đình cha Moore nhận tội để được giảm án không xong, ông quyết tâm dùng mọi cách để buộc tội.  Ethan đưa ra nhân chứng là các giáo sư tâm lý trị liệu. Họ chứng minh bệnh động kinh là trạng thái tâm sinh lý tạo sự co thắt, loạn hệ thần kinh. Uống thuốc có thể làm dịu lại và bắt buộc phải uống hàng ngày suốt đời. Erin đưa ra nhân chứng là  vị giáo sư tâm lý, tác giả nhiều cuốn sách về các hiện tượng siêu linh. Thân phụ Emily điều trần chứng minh con gái ông bị quỉ ám thật. Từ đó gia đình ông hoàn toàn tin tưởng vào cha Moore và không cho Emily uống thuốc an thần nữa. Căn cứ vào lời khai này Ethan buộc tội cha Moore đã can dự vào việc trị liệu của y sĩ gây ra cái chết cho cô gái. Ethan dùng đòn tâm lý đưa ra hai hình ảnh tương phản, Emily khi còn trẻ xinh đẹp và hình ảnh sau khi chết bầm dập quặn thắt.  

Phiên toà đang diễn tiến thì người một vị bác sĩ tâm lý  có chứng kiến lúc cha Moore  trừ quỉ ám cho Emily. Ông này cũng nghiên cưú nhiều hiện tượng tâm linh, khẳng định có một lực siêu hình muốn phá hại việc này. Ông có cuốn băng cassette thu thanh trọn vẹn lúc chữa trị cho Emily. Ông sẵn sàng ra  điều trần trước toà. Điểm này Erin đã trách cha Moore không khai thật từ đầu, ông nói phải giữ lời hứa với vị bác sĩ kia. Tình thế đang xoay chiều, cha Moore lên khai sự thật. Ông trình bày tất cả diễn tiến các lần chữa bệnh quỉ ám cho Emily. Nhân chứng cuối cùng là vị bác sĩ bạn cha, sẽ điều trần.

Chủ nhân tổ hợp luật sư duã Erin thê lương, mạt sát cô đã  làm trái lời của Hội đồng Giám mục để cho cha Moore khai trước toà. Ông dọa sẽ sa thải cô nếu còn cho cha Moore lên khai tiếp.

Gần đến phiên toà chung thẩm Erin không còn liên lạc được với vị bác sĩ nhân chứng kia nữa. Lang thang ngoài đường thì bắt gặp ông ta, mới noí được mấy câu khuyến cáo cô phải coi chừng vì lực siêu hình vẫn theo ám hại cô và vụ án. Chưa noí hết câu thì chiếc xe từ đâu tới đâm vào ông ta, chết ngắc ngay trước mắt Erin. Cô vào gặp cha Moore cho biết sự việc. Cha Moore nói ngay ông này chết vào lúc 3 giờ chiều, đó là dấu hiệu sự lộng hành của bọn quỉ ma. Từ đầu Emily vẫn mở đầu cơn động kinh vào lúc 3 giờ khuya. Ngay cả Erin cũng vẫn thấy bồn chồn sợ hãi vào lúc đồng hồ điểm lúc 3 giờ sáng, giờ Chuá trút hơi thở cuối. Nay bọn chúng đã hiên ngang hại người giữa ban ngày, ông cần phải ra ngoài để tiếp tục trừ diệt bọn chúng.

Bất chấp lời đe dọa của chủ, Erin trình bày trước toà là nhân chứng then chốt trong vụ án đã bị quỉ ma hãm hại, giết chết trước ngày điều trần. Erin lại mời cha Moore lên  khai sự thật. Lần này Erin đưa ra cuốn cassette với âm thanh thu tại chỗ. Giọng nói của Emily biến đổi, ngôn ngữ lạ trao đổi giữa Cha Moore và Emily. Cha Moore không nhận tội mà cho biết việc làm của ông cần thiết để cứu cô gái nhưng cô đã chết vì đuối sức không chiụ nổi sự hành hạ của quỉ ma.

Bồi thầm đoàn luận bàn đưa ra kết quả, "Cha Moore có tội liên đới với cái chết của Emily". Chánh án sẽ tuyên án vào phiên toà ngày hôm sau, nhưng cha Moore yêu cầu được nhận bản án ngay lập tức. Bà chánh án đang lưỡng lự về thời gian thọ án thì bồi thẩm đoàn xin tiếp tục phát biểu ý kiến. Bà nói:

- Ý kiến của chúng tôi, xét rằng cha Moore có liên đới tới cái chết của Emily Rose nhưng ông không trực tiếp là thủ phạm, hình phạt dành cho ông "không" có phạt tù.

Chánh án chấp thuận ý kiến của bồi thẩm đoàn, tuyên bố cha Moore được trả tự do ngay. Vụ án kết thúc. Erin được ông chủ khen mời lên làm partner nhưng cô đã cười ruồi: "Bỏ đi tám".cnn/

CAPTIONS (Hình theo Thứ Tự từ trên xuống dưới) 

Exorcism 1: Cuốn phim Exorcism of Emily Rose dựa theo chuyện có thật, xẩy ra tại một tỉnh nhỏ ở Bắc Mỹ.

Exorcism 2: Emily Rose, cô sinh viên trẻ từ quê lên tỉnh học, bị chứng động kinh, phải trả về với gia đình.

Exorcism 3: Emily biến đi trạng thái từng hồi. Khi lên cơn cô  vừa đau đớn vừa hung dữ.

Exorcism 4: Gia đình Emily mời cha Moore tới làm phép, cha khám phá ra cô bị quỉ ám.

Exorcism 5: Những lần trị quỉ ám, cha Moore được người nhà và một vị bác sĩ chứng kiến có thu băng làm tài liệu.

Exorcism 6: Erin được luật sư đoàn chỉ  định biện hộ cho cha Moore.

Exorcism 7: Cha Moore bị buộc tội can dự vào cái chết của Emily, trước toà công tố viên đưa ra những hình ảnh thê thảm của Emily.

Exorcism 8: Luật sư biện hộ chỉ có một nhân chứng, người then chốt đã bị hãm hại một ngày trước buổi điều trần.

Exorcism 9: Erin cũng bị quỉ hãm hại nhưng niềm tin đã giúp cô thoát hiểm và thắng vụ kiện